アメリカ英語ではtake out (to go) というが、イギリスではそんなことを言ってはいけない。一度だけカフェで「コーヒーtakeoutできる?」って聞いちゃって、”Are you an American?”と言われてしまった。動揺して、”Yes, I am.”と答えてしまったのが、つらい。
続きを読む take away →

この後期より特別研究という一種の研究休暇を半年いただき、イギリスのレディングという街に滞在している。こちらではいろいろな意味で生活の質が低下しているが、一番困っているのが外食問題。
続きを読む 外食が高い →